The Rees - True South

Coleraine_c
The Coleraine Dinner – 15 Nov
Upcoming Exclusive Event: "The Coleraine Dinner". Enjoy an evening featuring fifteen consecutive vintages of the legendary Coleraine hosted by John Buck of Te Mata Estate, alongside superb cuisine prepared by our executive head chef, Ben Batterbury.

Japanese

 ファクト・シート
Fact Sheet
2010年10月改訂

ザ・リース・ホテル&ラグジュアリー・アパートメンツ
The Rees Hotel & Luxury Apartments
所在地 / Address:   ニュージーランド(南島)
    クイーンズタウン
    377 Frankton Road
    Queenstown 9300
    New Zealand
電話 / Phone:   64-3-450-1100
FAX:    64-3-409-2852
創業 / Open:   2008年3月
総客室数 / Total Guest Rooms: 149室
    (ホテル・タイプ60室/アパートメント・タイプ89室)
総支配人 / General Manager: マーク・ローズ / Mark Rose
ホームページ・アドレス:  http://www.therees.co.nz
ザ・リース・ホテル&ラグジュアリー・アパートメンツ
お部屋タイプのご案内
The Rees Hotel & Luxury Apartments Room Type

ザ・リース・ホテル&ラグジュアリー・アパートメンツでは、お客様に充実したご滞在をして頂く為に、滞在目的や期間に合わせたお部屋タイプをご用意致しております。ほぼ全お部屋から山と湖が正面に見えます。館内と室内は完全バリアフリーで、館内の至る所に手すりを設けております。お体のご不自由なお客様、車椅子をご利用のお客様も不自由なく移動できます。

Lake View Hotel Room
レイク・ビュー・ホテル・ルーãƒ
(一室最大2名様まで)
主な設備とアメニティー: キングベッド1台もしくはシングルベッド2台(ツイン)、ソファー、日本製大型液晶テレビ、バルコニー、湯沸かし器、セーフティーボックス、スリッパー、バスローブ、目覚まし時計、洗面台、トイレ、浴室はシャワーブースのみ、床暖房、パネル式暖房設備、ニュージーランド製バス・アメニティー(歯ブラシはございません)、ブロードバンド・有料インターネット(Ethernetケーブルを使用)、天井高2.7メートル

Executive Lake View Hotel Room
エグゼクティブ・レイク・ビュー・ホテル・ルーム 
(一室最大2名様まで)
主な設備とアメニティー: キングベッド1台もしくはシングルベッド2台(ツイン)、ソファー、日本製大型液晶テレビ、バルコニー、デスク、湯沸かし器、セーフティーボックス、スリッパー、バスローブ、目覚まし時計、洗面台、トイレ、浴室はセパレートタイプのシャワーブースとジェットバス付き浴槽、床暖房、パネル式暖房設備、ニュージーランド製バス・アメニティー(歯ブラシはございません)、ブロードバンド・有料インターネット(Ethernetケーブルを使用)、天井高2.7メートル

Lake View 1 & 2 Bedroom Apartment
レイク・ビュー・1&2ベッドルーム・アパートメンツ 
(1ユニット最大2〜4名様まで)
主な設備とアメニティー: 2寝室(キングベッド1台とシングルベッド2台(2ベッドルームの場合))、リビング、ソファー、日本製大型液晶テレビ、バルコニー、デスク、セーフティーボックス、目覚まし時計、洗面台、トイレ、シャワーブースのみの浴室が1つ、床暖房、パネル式暖房設備、ガス式暖炉、洗濯乾燥機、キッチン、調理器具一式、オーブンレンジ、皿洗い器、冷蔵庫、ニュージーランド製バス・アメニティー(歯ブラシはございません)、ブロードバンド・有料インターネット(Ethernetケーブルを使用)、天井高2.7メートル

Lake View 3 Bedroom Apartment
レイク・ビュー・3ベッドルーム・アパートメンツ 
(1ユニット最大6名様まで)
主な設備とアメニティー: 3寝室(キングベッド2台とシングルベッド2台)、リビング、ソファー、日本製大型液晶テレビ、バルコニー、デスク、セーフティーボックス、目覚まし時計、洗面台、トイレ、シャワーブースのみの浴室が2つ、床暖房、パネル式暖房設備、ガス式暖炉、洗濯乾燥機、キッチン、調理器具一式、オーブンレンジ、皿洗い器、冷蔵庫、ニュージーランド製バス・アメニティー(歯ブラシはございません)、ブロードバンド・有料インターネット(Ethernetケーブルを使用)、天井高2.7メートル

Executive Lake View 3 Bedroom Apartment
エグゼクティブ・レイク・ビュー・3ベッドルーム・アパートメンツ 
(1ユニット最大6名様まで)
主な設備とアメニティー: 3寝室(キングベッド2台とシングルベッド2台)、リビング、ソファー、日本製大型液晶テレビ、バルコニー、デスク、セーフティーボックス、目覚まし時計、洗面台、トイレ、セパレートタイプのシャワーブースとジェットバス付き浴槽の浴室が1つとシャワーブースのみの浴室が1つ、床暖房、パネル式暖房設備、ガス式暖炉、洗濯乾燥機、キッチン、調理器具一式、オーブンレンジ、皿洗い器、冷蔵庫、ニュージーランド製バス・アメニティー(歯ブラシはございません)、ブロードバンド・有料インターネット(Ethernetケーブルを使用)、天井高2.7メートル

その他のお部屋タイプや寝室のベッドタイプに関しましては、Eメールでお問い合わせください。
ザ・リース・ホテル&ラグジュアリー・アパートメンツ
レストランとラウンジのご案内
The Rees Hotel & Luxury Apartments Restaurant and Lounge

ヘッド・シェフ、ベン・バタブリーの指揮の下、ホテル内にある唯一のレストランとラウンジでは、それぞれ独自のスタイルと雰囲気で多様な食の体験を提供しています。カジュアル、ロマンティック、そして楽しいお食事の一時をお過ごし頂けます。
True South/トゥルー・サウス:
ニュージーランド、そしてヨーロッパの手法を取り入れたコンテンポラリー・キュイジーヌの先駆けとして知られるザ・リース・ホテル&ラグジュアリー・アパートメンツのシグネーチャーレストラン、『トゥルー・サウス』。 2010年9月には、ヘッド・シェフ、ベン・バタブリーはクイーンズタウン周辺の名だたるレストラン・アワード「The Remarkables Award」においてベストシェフに選ばれています。どの席からも美しい湖と山並みを臨むことができる設計とレイアウトで、息を呑むような素晴らしい風景を眺めながらお食事が楽しめます。毎朝のブレックファーストも人気です。朝食時は、ジュース、ヨーグルト、食パン等のコールドミールのみビュッフェ形式です。

ドレスコード:
夕食時のみ、5歳以上の男性は襟付きのシャツとスラックスの着用必須

【営業時間】
ブレックファースト:毎日7:00 am 〜 11:00 am
ディナー:毎日 6:30 pm 〜 10:00 pm
尚、弊ホテルに宿泊されない団体旅行者様のレストランのみのご利用はお断り致しております。
悪しからずご了承ください。
Bordeau/ボルドー:
クラシックで豪華な湖の別荘をイメージさせる『ボルドー』は、ロビーに隣接し、2300メートルのリマーカブル山が正面にそびえ立ち、湖畔を見渡せるラウンジです。数多くのニュージーランド・ワインを始め、世界各国から取り寄せた高級ワインも取り揃えております。またコーヒー、紅茶、ジュース、毎朝焼き上がるマフィン、スコーン、ペイストリーも揃う本格的なものになっております。これら全てのスナックはホームメイドです。ビール、シャンパン、ワインなど幅広い種類のドリンクが楽しめます。

【営業時間】
毎日: 7:00 am 〜 2:30 am
Room Service/ルーム・サービス
ルーム・サービスは24時間利用できますが、午後11時〜翌日午前11時までは、数種類の軽食だけとなります。
ニュージーランド国内で最もアウトドア・アクティビティーが充実したクイーンズタウンに位置するザ・リース・ホテル&ラグジュアリー・アパートメンツは、クイーンズタウンの中心地から車で5分程、クイーンズタウン国際空港から車で10分程のロケーションにあります。国内で3番目の大きさのワカティプ湖に面したリゾートには、周辺にブナの原生林が残り、2000メートル級の山脈「リマーカブル山」を見渡す、世界屈指の絶景に感動することでしょう。

2008年3月に開業し、近代的でシンプルなデザインに、木の温もりを随所に配した客室インテリアは、平均約40平米(バルコニーを含む)のゆとりある広さのホテル・ルーム(60室)、思い出に残るバケーションを演出する1〜3ベッドルーム・アパートメント(89室)があります。全客室からは、美しい山並み、時間や季節によって様々な表情を見せる透明度の高い湖など、それぞれ異なった美しい景色が眺められます。

2008年に、贅をつくして建てられたこのリゾートは、クイーンズタウンの中心地の喧騒から離れて、ゆったりとした時間を過ごせるリゾートとして、創業まもなく、瞬く間に、オーストラリアやニュージーランドのセレブたちの隠れ家として注目されるようになりました。ニュージーランドの心のこもったおもてなしときめ細やかなサービスで多くの人々に親しまれています。
ザ・リース・ホテル&ラグジュアリー・アパートメンツの詳しい情報はホームページでもご覧頂けます。

URL: http://www.therees.co.nz/

###

個人のお客様、旅行会社・旅行代理店様の日本語でのお問い合わせ先:
新田 学/ Manabu Nitta(日本マーケット・セールス&マーケティング・オフィサー)
TEL: 64-3-450-1100  FAX: 64-3-409-2852
Email: manabu@therees.co.nz